Často kladené otázky
Níže najdete často kladené otázky týkající se různých pravidel a efektů, s nimiž se můžete při hraní Strážců Nové Země setkat. Pokud by vám cokoli nebylo jasné, neváhejte se na nás (v angličtině) obrátit na adrese info@earthbornegames.com a požádat o vyjasnění. Zde budou zveřejněny nejčastěji kladené otázky, aby je všichni měli k dispozici.
Přívětivé pravidlo
Při hraní Strážců Nové Země se vždy řiďte „přívětivým pravidlem“. Pokud nedokážete najít odpověď, jak vyřešit konflikt týkající se pravidel nebo časování, vyřešte jej způsobem, který je pro vás a ostatní strážce nejpřívětivější. Pokud se jako skupina nedokážete na řešení shodnout, rozhodne vedoucí strážce.
Schopnosti a efekty
Když má karta více efektů a nemůžu jeden z nich provést, mám i přesto provést ostatní efekty?
Ano. Vždy proveďte co nejvíce efektů uvedených na kartě. Výjimkami jsou efekty formulované jako „zaplať X a proveď Y“ (např. „Odlož z jedné cesty libovolný počet postupu a přidej na jednu bytost stejné množství újmy.“) nebo označené symbolem „>>“. V takových případech, pokud nemůžete provést efekty s poplatkem či před „>>“, neprovedete ani následující efekty.
Co se pro účely vyhodnocování efektů karet (např. pro Kamuflážní plášť nebo Skicák na vzpomínky) počítá jako karta stezky? Počítá se například bytost nebo místo z balíčku strážce jako karta stezky?
Pro účely vyhodnocování efektů karet se všechny bytosti a místa považují za karty stezky, dokud jsou ve hře. Viz „Místa a bytosti“ v části „Zahrání karty“ na straně 13 pravidel hry.
Jsou reakce povinné, nebo volitelné?
Všechny reakce, jejichž podmínky jsou splněny, jsou povinné. Nepovinné jsou, pouze pokud obsahují slovo „můžeš“, jsou okamžiky nebo jinak značí, že máte na výběr.
Počítá se přesunutí žetonů z jedné karty na druhou jako „přidání“ žetonů na kartu, na niž jsou přesouvány?
Ne. Přesunuté žetony se pro účely jiných efektů nepovažují za „přidané“.
Několik vzájemně interagujících efektů způsobuje nekonečnou smyčku, ve které se tytéž efekty opakují stále dokola. Co s tím?
Vyhodnoťte každou schopnost ve „smyčce“ třikrát. Jakmile tak učiníte, první schopnost ve smyčce se nepodaří vyhodnotit a přejdete k dalšímu kroku pravidel.
Průvodce kampaní
Když průvodce kampaní do hry vyloží kartu, mám přečíst její „běžný“ záznam? Co když kartu vyloží do hry jiné pravidlové efekty?
Ne. Když průvodce kampaní nebo jiný pravidlový efekt vyloží kartu do hry, jejich běžný záznam je obvykle nahrazen jiným záznamem – příběhem vytvořeným speciálně pro danou situaci – nebo pokyny, abyste běžný záznam nečetli. Pokud ne, přečtěte běžný záznam karty.
Efekty výzvy
Pokud efekt výzvy nic neudělá, ale neobsahuje symbol „>>“, počítá se i tak za „vyhodnocený“?
Ne. Pokud efekt výzvy nic neudělá (protože nemá žádný cíl efektu nebo je kvůli stavu hry neúčinný), efekt výzvy se nepovažuje za vyhodnocený. Například efekt výzvy na Černém bahnu má vyčerpat vaši roli. Pokud již je vaše role vyčerpaná, tento efekt výzvy se nevyhodnotí.
Pokud efekt výzvy přesune kartu do oblasti, v níž byly efekty výzvy již vyhodnoceny, vyhodnotí se efekt takovéto karty v rámci tohoto testu?
Ne. Jelikož se efekty výzvy v jedné oblasti vždy zcela vyhodnotí, než přejdete k další oblasti, nevyhodnotí se efekt výzvy na kartě, která se přesune do oblasti, v níž již efekty výzvy byly vyhodnoceny.
Pokud efekt výzvy v mém tahu umístí újmu nebo postup, počítá se pro účely efektů karet, že jsem efekt či postup umístil*a já? Pokud například efekt výzvy umístí újmu na flóru, mám přidat žeton na Soupravu na sypaný čaj?
Ne. Jako vámi umístěné se počítají pouze žetony újmy a postupu umístěné prostřednictvím testů nebo vámi zahranými kartami. Pokud ovšem efekt výzvy ve vašem tahu umístí dostatek újmy nebo postupu k odklizení karty, počítá se to, jako byste ji odklidili vy.
Pokud nejsou splněny podmínky efektu výzvy, „vyhodnotí“ se i tak (pro účely efektů reakce karet jako Stopování)?
Ne. Efekt výzvy se „vyhodnotí“, pouze pokud doberete jeho symbol výzvy a jsou splněny všechny podmínky před symbolem „>>“.
Pokud mi efekt dá pokyn vyhodnotit efekt výzvy na vyčerpané kartě, vyhodnotí se?
Ne.
Lokace
Jsou Věžín a Biologická stanice propojeny jednou říční stezkou?
Ne. Pokud chcete cestovat mezi Věžínem a Biologickou stanicí, musíte nejprve cestovat do Mostu Kamenosnovačů.
Mohu použít schopnosti karet k prozkoumání „speciálních“ balíčků, jako je balíček Věžína nebo balíček nánosů?
Ne. Efekty, které mají za cíl balíček stezky, lze použít pouze na hlavní balíček stezky a ne jiné, pojmenované balíčky, není-li uvedeno jinak.
Mise
Když získám misi s předmět (jako Návnada nebo Pátrání), ale tento předmět je ve hře nebo v balíčku či odkládací hromádce, co mám dělat?
Když získáte misi s předmětem, tento předmět je ihned připojen lícem dolů k misi v okolí, bez ohledu na to, kde se předmět právě nachází. Pokud je karta předmětu ve hře, přesuňte ji k misi a otočte ji lícem dolů. Pokud je v balíčku nebo odkládací hromádce, vyhledejte ji v tomto balíčku nebo odkládací hromádce a připojte ji lícem dolů k misi. (Pokud je předmětem mise aktuální lokace, nechte ji na místě.)
Karty stezky
Mohou být připojené karty přesunuty pomocí efektů přesunutí.
Ne. Ovšem karta, ke které je připojená jiná karta, může být přesunutá (doplněk si vezme s sebou).
Vztahuje se omezení „jedním testem nejvýše 1 postup“ Černého bahna pro postup přidaný efektem výzvy během vyhodnocování testu?
Ne, vztahuje se pouze na postup přidaný během kroku 4 provádění testu. Počet postupu přidaného efekty výzvy nebo efekty karet není omezen.
Karty strážců
Co se stane s kartou, když ji efekt přesune někam, kam nepatří? Co se například stane, když si pro kartu Opakovaný návrat vyberu bytost strážce? Nebo co když mám odložit vybavený Košík pečiva?
Ve většině případů se karta odloží a umístí do odkládací hromádky odpovídajícího typu (dle rubu karty). Výjimkou jsou karty misí. Ty se místo odložení vrátí do okolí. Viz „karty misí“ na straně 30 pravidel hry. Na základě těchto dvou příkladů by Opakovaný návrat odložil bytost strážce na odkládací hromádku dotyčného strážce. Košík pečiva nemůže být odložen ze hry, jelikož mise lze ze hry odebrat pouze jejich dokončením (jak je uvedeno na straně 30).
Lze díky schopnostem prodejců jako jsou Ren Kobo v Kobově tržišti nebo vesničtí stařešinové získat karty s rysem „expert“?
Ne. U těchto „prodejců“ si nemůžete vybrat žádné karty, které byste si nemohli vybrat při vytváření postavy.
Jaké efekty „měl být predátorem přidán žeton újmy“ se počítají pro to, ať můžu vyhodnotit efekt Vábničky na predátory?
Pokud je zranění nebo újma způsobena efektem výzvy na predátorovi, můžete tento efekt vyhodnotit. Navíc, pokud jiný efekt hledá aktivního predátor, škáluje svůj efekt dle přítomnosti predátora nebo vyžaduje vyčerpání predátora, tyto efekty se počítají, jako že jsou způsobeny „predátorem“ a můžete vyhodnotit efekt Vábničky na predátory.
Kdy můžu použít efekty kopírující jiný efekt (jako jsou efekty karet Dokonalá vzpomínka nebo Funkční replika)?
Když použijete takový efekt, vyhodnotíte jej, jako byste použili výstroj nebo zahráli kartu, kterou kopírujete. Proto tedy musíte dodržovat všechna omezení časování, reakce musí následovat po náležitých podmínkách a testy musí být provedeny ve vašem tahu. V jednom tahu nikdy nemůžete provést dva tahy ani nemůžete provést test v tahu jiného hráče.
Oblíbené náčiní říká: „Poté co použiješ žeton z připojené výstroje.“ Jak to interaguje s výstrojí se schopností „Použij X žetonů“? Když použiju 2 žetony, vyhodnotí se jen jednou? Nebo se vyhodnotí jednou za každý použitý žeton?
Vyhodnotí se jednou za každý použitý žeton.
Když interaguji s kartou, která je za více kartami stezky, sčítá se jimi způsobená únava do jednoho případu „utrpění únavy“? Nebo každá se pro každou kartu jedná o samostatný případ utrpění únavy? Pokud jako reakci zahraji kartu Důkladná příprava, použije se na všechnu únavu, nebo pouze na únavu z jedné karty stezky?
Jedná se o samostatné případy utrpění únavy. Pro Důkladnou přípravu si vyberte jeden případ utrpěné únavy z jedné karty stezky a zmírněte toto množství únavy.
Kam se při zahrání umisťují karty okamžiků? Kdy jdou na odkládací hromádku? Pokud zahraji okamžik, který ovlivní moji odkládací hromádku strážce (jako například Stezky, po kterých jsme již přešli), může v odkládací hromádce ovlivnit sebe sama?
Během vyhodnocování je okamžik považován, jako že je „zahráván“ a není aktuálně v žádné herní oblasti, v ruce ani v odkládací hromádce. V tomto příkladu by tedy Stezky, po kterých jsme již přešli nemohly ovlivnit samy sebe. Když je zahrán okamžik, je odložen až po vyhodnocení jeho efektu (pokud není uvedeno jinak, např. v případě karty Přívěsek ozvěn).
Testy
Pokud provádím test interagující s bytostí nebo místem, které je na dosah či podél cesty, a výsledkem testu se tato bytost či toto místo přesune na dosah jiného strážce, je tato karta pro aktuální test stále považována za aktivní?
Ne. Když provádíte test – předtím než vyhodnotíte efekty výzvy –, jsou oblasti pro zbytek testu vybrány oblasti, které se považují za aktivní. Například když interagujete s kartou na dosah a poté se výsledkem testu přesune na dosah jiného strážce, tato karta by již po zbytek testu nebyla považována za aktivní. Naopak, když vyhodnocujete test, připravená karta přesunutá z „neaktivní“ do aktivní oblasti se sama stane aktivní.
Unaví mě karty připojené k mé roli (např. Vatolez), když provádím test na mé vybavené výstroji?
Ne. Únavu utrpíte pouze z karet připojených k vaší roli, když interagujete s kartou na dosah, podél cesty nebo v okolí.
Mohou efekty, které vynakládají úsilí, být použity v jednom testu vícekrát? Např. Skicák na vzpomínky, Stopování atd.
Každý efekt lze vyhodnotit jednou pokaždé, když je splněna podmínka časování na spuštěné kartě. (Například podmínka časování „Když strážce provádí test“, lze tento efekt vyhodnotit pouze jednou pokaždé, když strážce provádí test.)
Může mít test obtížnost 0? Například když se test škáluje dle přítomnosti, ale přítomnost dotyčné karty je snížena na 0?
Ano, nejnižší možná obtížnost je 0.
Pokud do testu vynaložím kartu osobnosti s počtem symbolů přístupu dle mé aktuální energie (např. Vynalézavost) a poté během vyhodnocování testu utratím více této energie, sníží se počet vynaloženého úsilí?
Na konci kroku 2: Vynaložení úsilí je množství úsilí vynaloženého z karet „uzamčeno“ jako vaše vynaložené úsilí. Takže v případě Vynalézavosti, pokud SOU utratíte před koncem kroku 2, množství vynaloženého úsilí se sníží. Pokud ovšem SOU utratíte až po kroku 2, vynaložené úsilí se nezmění.
Časování
Když pravidlový efekt předčasně ukončí kolo, zabrání to strážcům v odpočinku?
Když efekt „ukončí kolo“, skončí tím fáze tahů strážců aktuálního kola. Všichni strážci, kteří do té doby neodpočívali, v tomto kole nebudou odpočívat. Poté vám každý takový efekt pokyne cestovat dle zvláštních pokynů. Vyhodnoťte toto cestování dle uvedených pokynů, proveďte fázi obnovy a pokračujte novým kolem jako obvykle.
Když je během mise Zvedá se voda odklizena karta s připojenou Povodní, který efekt se spustí? Efekt „odklizení“ na Zvedá se voda, nebo efekt „když připojená karta opustí hru“ na Povodni?
Efekt odklizení se spustí dříve než efekt „když opustí hru“, takže Zvedá se voda má přednost. Efekt „když opustí hru“ na Povodni se má vyhodnotit, pouze když je karta stezky s připojenou Povodní odložena ze hry jiným způsobem než odklizením pomocí postupu nebo újmy.
Různé
Je počet žetonů omezený jejich fyzickým počtem v krabici?
Ne. Pokud vám dojdou žetony určitého typu, můžete použít libovolnou náhradu (korálky, dřevěné kostičky, mince, hrací kostky atd.).
Jaké informace se přenášejí mezi jednotlivými dny? Pokud hraji druhý den během jednoho sezení, mám si nechat zranění? Zachovám si postup v misi?
Pravidla předpokládají, že hru mezi jednotlivými dny zcela sklidíte. Proto se vše, co nemáte v seznamu svého balíčku strážce, není uvedeno na listu kampaně nebo stanoveno v pokynech přípravy hry, mezi jednotlivými dny vymaže. To znamená, že odeberete všechna zranění a ztratíte veškerý postup misí, který není zaznamenán v listu kampaně. Trvalé úpravy balíčků strážců ovšem jsou zachovány.
Které karty se počítají za součást mé sbírky? Kolik je v ní kopií každé karty? Můžu mít více kopí mise Pomocná ruka, pokud mám více než jednu základní krabici?
Vaše sbírka v zásadě obsahuje všechny karty, které vlastníte. Přestože ve sbírce můžete mít libovolný počet každé kopie karty strážců, stále je ometen počet určitých karet, jež si můžete zařadit do svého balíčku strážce.
Další kopie karet stezky, výzvy, misí a lokací nad počet, který se nachází v jedné kopii produktu (základní hry nebo rozšíření) se však z hlediska pravidel hry nepočítají za součást sbírky.
Například počet karet mise Pomocná ruka je omezený na dvě, které se nacházejí v jedné krabici základní hry. Pokud by vám nějaký efekt dal pokyn vyložit do hry třetí kopii Pomocné ruky, nemůžete v takovou chvíli dotyčné osobě pomoci a musíte ji místo toho odložit.